Jānis Bolis, jurists, rakstnieks, ceļotājs 14.09.2021
Es domāju, ka savos 60 gadu nemitīgos ceļojumos esmu piedzīvojis visas iespējamās ceļotāja neērtības un uzbudinājumus. Bet šis brauciens uz Rīgu man atklāja pilnīgi jaunus Covid-19 laika ceļojumu birokratijas procesus ASV un Latvijā, kas varbūt ir vajadzīgi, bet nomoka līdz nāvei ar savu absurdo pretrunīgumu.
Kā tikt uz Latviju, sāku pētīt jau no pavasaŗa. Vispirms bija jāskatās vai vispār varēs tur braukt. Līdz 1. septembrim ar ASV pasi Latvijā tikpat kā nevarēja iebraukt, bija vajadzīga Latvijas pase. Bet ASV pase vajadzīga, ja gribi atgriezties. Tad Latvijas pase nederētu.
Kad pašu jautājums nokārtots, tad jāpēta citi iebraukšanas noteikumi, kas rēgulāri mainās. Vai būs jāpotējas, vai būs jātestējas, vai, iebraucot Latvijā, būs jāievēro pašizolācija? Ja izskatās, ka Latvijā varēs iebraukt, jāpēta, vai tiks atpakaļ uz ASV? Tur atkal vesela noteikumu jezga.
Ir arī jāizlemj, kā uz Latviju tiksi. No ASV ar laivu vai busiņu būs pa lēnu. Aizstaigāt arī būs grūti. Būs jālido. Un ja nu jālido, tūdaļ jārēķinās ar lidfirmas noteikumiem: vai jābūt vakcinētam, vai esi testēts, vai esi maskas īpašnieks, vai tev ir pase, un kāda?
Varētu domāt, ka prātīgs cilvēks pēc tādas garlaicīgas izpētes nolems mest mieru. Nav vērts, braukšu vēlāk! Bet kad? Kad tas vēlāk atnāks, pats par sevi ir būtisks jautājums.
Bet tad ir arī tādi, kā es, kas tomēr nolemj riskēt un brauc. Tad vispirms jāskatās, vai ir pieejamas biļetes lidojumam. Uz Rīgu no ASV tādas var nopirkt ar savienojumiem Amsterdamā, Helsinkos, Frankfurtē vai pat Stambulā. Cenas liekas normālas. Bet arī tur ir vesela virkne noteikumu: kas notiek , ja braucienu firma atsaka, kas notiek, ja braucienu pats atliek vai atsaka, kas notiek ja gribi brauciena datumus mainīt? Un tas vēl tikai sākums. Pa e-pastu saņemu 10 lapaspuses sīki drukātu papildu noteikumus, kas jālasa ar brillēm un milzīgu pacietību.
Tad 1. septembrī uzspīdēja maldinošs saules stariņš: lai veicinātu tūrismu uz Latviju, no ASV varot iebraukt potētie bez karantīnas! Esot vien elektroniski jāizpilda Covidpass.lv forma, un viss. Nu, jā, bet ko tad darīsi Latvijā iebraucis? Par to tūlīt.
Bet vispirms, sāksim ar braucienu no paša sākuma. Tas bija īstais jampadracis. Bostonas lidostā pieeju pie kases, lai saņemtu iekāpšanās kartes. Delta firmas meitenei iedodu pasi. Meitene cītīgi pēta datoru. Vai mans galapunkts esot Latvija? Nu, jā. Tad man esot vajadzīgs dokuments, kas atļauj ieceļošanu. Meitenei iedodu nodrukāto Covidpass.lv latviešu valodā. Kas tas tāds? Ko tas izsaka? Meitene latviešu valodu neprotot. Brīnums, vai tad latviešu nav visas pasaules otrā valoda? Meitene konsultējās ar kollēģi. Abi tikai krata galvas, bet beidzot uzdod: tulks esot aizņemts, un es izskatoties godīgs. Tomēr saņemu rājienu un brīdinājumu: pirmkārt, lai nākamreiz atnākot ar iztulkotu formu un, otrkārt, varot gadīties, ka Latvijā mani nelaidīs iekšā.
Nobijies dodos uz drošības kontroles punktu. No sākuma viss veicas normāli. Nedomāju, ka tikšu cauri sveikā. Veiksmīgi izturu elektronisko pārbaudi un taisos iet tālāk. Bet nekā. Mani aptur jauns, smaidīgs puisis oficiālā uniformā un lūdz man atvērt rokassomu. Es atveru, un puisis izvelk kārbiņu, kas pilna ar tādiem kā cukura graudiņiem. Kas tie tādi? Es steidzos izskaidrot, ka puisis pacēlis pavisam delikātu jautājumu, un tad nosarcis stāstu, ka graudiņi ir pretlīdzeklis, kas nodrošina svarīgas dabiskās ķermeņa funkcijas darbību. Puisis šaubās. Pēc eksplodējoša objekta neizskatoties, bet vai tik nebūs noslēpta narkotika vai izsausināts šņabis?!. Aiziet pie speciāla aparāta, tur iebāž manu graudiņu kārbiņu, gaida rezultātu un priecīgi paziņo, ka viss esot kārtībā un viņš cerot, ka graudiņi darbosies, kā paredzēts, arī Latvijā.
Laimīgā kārtā lidmašīna tomēr nosēžas Amsterdamā. Tur viss tas pārbaudes process atkārtojas: drošības un pasu kontrole. Atkal paceļas jautājums, vai iekļūšu Latvijā, bet nīderlandieši ir saprotošāki. Ar Latvijas pasēm tikšot iekšā.
Ar AirBaltic lidmašīnu nolaižos Rīgā. Priecīgi iekāpju taksītī, kas tagad maksā divas reizes vairāk nekā pēdējā braucienā 2019. gadā. Dzīvoklī ienākuši, kā jau šinīs dienās parasts, tūdaļ jāpēta datori. Mans strādā labi, bet sieva savu nevar atvērt. Uz ekrāna tikai parādās kādas smaidīgas sievietes seja. Domājam, ka ciemā atnācis vīruss, ne Covid, bet elektroniskais. Izsaucam speciālistu. Tas arī nevar saprast. Laužam galvas un datoru bikstām bez gala. Beidzot konstatējām, ka sievas dators Bostonas lidostā pie drošības kontroles punkta ir samainīts ar tieši tāda paša izskata datoru, kas pieder intelektuālai dzejniecei no Mineapoles vārdā Heida Erdrich, kuŗa, starp citu, sadarbojas ar Augsburgas universitāti Vācijā. Tad sākas e-pastu maratons, kā labāk datorus samainīt, kuŗā Heida iesaistīja mums pazīstamo rakstnieku un mākslas galerijas īpašnieku Vili Indi no Marfas, Teksasā, kā arī svešu kungu vārdā Ameets Kamaths no nezināmas dzīvesvietas, un vēl mūsu meitu Māru.
Datoru problēmu risinot, starplaikā sāku zvanīt draugiem un paziņām. Apprasos par teātriem, koncertiem un restorāniem. Un tad mani apgaismo par pašreizējo Latvijas absurdo birokratisko paradoksu. Kā jau teicu, lai veicinātu tūrismu, Latvija no ASV ielaiž vakcinētos bez karantīnas. Bet tev, cilvēk, valdība neizstāsta, ka bez Eiropas vakcinēšanas sertifikāta tu, nabaga veicinātais ASV tūrists, vari tikai tupēt savā viesnīcas istabā vai dzīvoklī, skatīties griestos un baudīt Rīgas svaigo gaisu! Koncertos, teātros, restorānos tevi nelaiž iekšā. Ar ASV potēšanas kartiņu tu netiec nekur. Tātad sēdi uz vietas un kūko. Varētu jau teikt, ka paša vaina pirms braukšanas vajadzēja visu sīki izpētīt. Bet ja tev Latvijas valdība saka, ‒ ja esi divas potes saņēmis, no ASV vari iebraukt bez karantīnas, nez vai caurmēra tūrists interesēsies tālāk. Katrā ziņā man tas neienāca prātā.
Kad datora problēma kaut cik nokārtota, nodomāju, ka laiks pienācis pārbaudīt vai tiešām būs tik traki. Sāku ar kafe Osīriss tepat ap stūri. Pie ieejas stāv smaidīga meitene un prasa manu potēšanas sertifikātu. Es stingri un ar pārliecību rādu savu Pfaizer vakcinēšanas kartīti. Meitenes smaids pazūd. Nē, godātais kungs, tādus mēs redzam katru dienu. Ar to nepietiek. Lai tiktu iekšā ir vajadzīgs Eiropas sertifikāts. Bēdīgi apgriezos un devos uz mājām. Nu, ko, vismaz mēģināju.
Rīgas dzīvoklī brīvo laiku kavējot, jau tagad sāku prātot, kā tikšu atpakaļ uz ASV. Laikam, lai gan esmu sapotēts, būs jātestējas 72 stundas pirms izlidošanas. To gan šoreiz nodomāju nekavēt. Sāku pētīt tīmeklī Bostonas teātru un koncertu iespējas, pat restorānus. Ja nesanāk Latvijā, tad jāgaida kad tikšu atpakaļ uz Bostonu klausīties simfonijas mūziku un skatīties, kā diriģē Andris Nelsons.
Pēc pāris dienām konstatējam, ka tomēr pastāv iespējas, kā ar ASV potēšanas dokumentu var iegūt Eiropas sertifikātu jāizpilda un jāiesniedz pieprasījuma forma. Bet rodas jautājumi: vai caurmēra ASV tūrists pirms braukšanas par to zinās un cik daudz laika tas paņems? Eiropas sertifikāts esot jāizsniedz 30 dienu laikā. Tad jau parastais tūrists sen būs atgriezies mājās! Liekas, ka šis process nav paziņots kopā ar plaši izsludināto ziņu, ka vakcinētie ASV tūristi var iebraukt Latvijā bez karantīnas.
No redakcijas.
Atsaucoties uz šo mūsu uzticamā lasītāja un autora Jāņa Boļa vēstuli, publicējam Latvijā pastāvošos noteikumus, lai saņemtu Eiropas Savienībā akceptēto sertifikātu un lai jūs, cienījamie lasītāji, nenonāktu līdzīgā neapskaužamā situācijā.
Tātad izlasiet un jau savlaicīgi aizpildiet un nosūtiet anketu uz zemāk norādīto Nacionālā veselības dienesta (NVD) adresi.
Lai nekas neaptumšo Jūsu ciemu dienas Latvijā!
Ārzemēs veikta vakcinācijas fakta ievades nosacījumi E-veselībā
Ārvalstīs veiktas vakcinācijas pret Covid-19 fakta reģistrāciju Latvijas Republikā E-veselībā veic, ja personai ir tiesības uz valsts apmaksātu Covid-19 vakcināciju Latvijā. Ja persona ir saņēmusi darbspējīgu digitālo sertifikātu citā Eiropas valstī, tad vakcinācijas fakta reģistrāciju e-veselībā nav nepieciešams veikt.
Šobrīd datus par personām veiktiem Covid-19 vakcinācijas faktiem E-veselībā var ievadīt par Eiropas Zāļu aģentūras (EZA jeb EMA -European Medicines Agency) reģistrētām Covid-19 vakcīnām:
Vaxzevria (Covid-19 Vaccine AstraZeneca);
Covid-19 Vaccine Spikevax (Moderna);
Covid-19 Vaccine Janssen;
Biontech-Pfizer Comirnaty.
Datu ievade E-veselības sistēmā nodrošina iedzīvotājam iespēju autentificēties tīmekļvietnē www.covid19sertifikats.lv ar kādu no drošas piekļuves līdzekļiem un izveidot savu digitālo Covid-19 sertifikātu.
Iesnieguma iesniegšana vakcinācijai ārzemēs lejuplādējiet iesnieguma veidlapu
Iesniegumu ar tam pievienotu vakcinācijas veikšanas fakta apliecinājuma oriģinālu Nacionālam veselības dienestam (NVD) var iesniegt:
Pa pastu nosūtot iesniegumu NVD pa pastu. Adrese: Cēsu iela 31/k3, Rīga, LV-1012.
Ievietojot dokumentus pie NVD ieejas izvietotajā pastkastē NVD Klientu apkalpošanas centrā Rīgā vai kādā no NVD territoriālām nodaļām (Kuldīgā, Smiltenē, Daugavpilī vai Jelgavā).
Jāņem vērā, ka:
NVD jāiesniedz vakcinācijas fakta apliecinājuma oriģināls. Pēc iesnieguma izskatīšanas NVD to nosūtīs atpakaļ iesniedzējam.
Iesniegums tiks izskatīts viena mēneša laikā no iesnieguma saņemšanas.
Starptautisko vakcinācijas vai profilakses apliecību, kuras formu noteikusi un pastiprinājusi PVO Starptautiskajos veselības aizsardzības noteikumos un Latvijas Republikas Ministru kabinets 2007.gadā tos ir ratificējis (https://likumi.lv/ta/lv/starptautiskie-ligumi/id/1592-starptautiskie-veselibas-aizsardzibas-noteikumi). Šo noteikumu 36.pants attiecas uz vakcināciju un citu profilaksi ceļotājiem un paredz izsniegt vakcinācijas vai profilakses apliecību.
Cits dokuments (piemēram, ārstniecības iestādes izsniegts sertifikāts vai apliecinājums), kurā ir ietverts personas vārds, uzvārds, personas identifikators, saņemtās vakcīnas nosaukums un sērijas numurs, vakcinācijas datums un saņemtās potes kārtas numurs un skaits, kā arī dokumenta izsniegšanas datums un tā izsniedzējas iestādes/uzņēmuma nosaukums un izsniedzēja vārds, uzvārds. Citu valstu apliecinājumu paraugi ir pieejami šeit.
Dokumentu uzticamība:
Starptautiskā vakcinācijas vai profilakses apliecība ir drošs un uzticams dokuments, kam nav nepieciešams papildu apliecinājums.
Dokuments, kas izsniegts Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomiskās zonas dalībvalstī, Šveices Konfederācijā vai Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē (izņemot tās aizjūras teritorijas), ir uzticams bez papildu apliecinājumiem (legalizācija vai apostille).
Dokumentam, kas izsniegts kādā no trešajām valstīm, jābūt saprotamam un jāsatur visa nepieciešamā informācija par vakcinācijas veikšanu, tam būtu jāatbilst kādam no šeit norādītajiem paraugiem: https://www.vmnvd.gov.lv/lv/citu-valstu-sertifikatu-paraugi.
Ārvalstī izsniegts dokuments var būt arī apliecināts šādā kārtībā un tad tas ir uzticams un drošs:
1. ja tas ir izdots valstī, kas ir Hāgas konvencijas "Par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu" dalībvalsts, tā īstumu var apliecināt attiecīgās ārvalsts, kura izdevusi dokumentu, kompetentā iestāde ar apostille (starptautisks apliecinājums, kas apstiprina personas, kas parakstījusi oficiālu dokumentu, paraksta īstumu un tiesībspēju, kā arī zīmoga vai spiedoga īstumu). Ar apostille apliecināts dokuments ir derīgs iesniegšanai Latvijas iestādēs bez citas papildus apstiprināšanas;
2. ja tas ir izdots valstī, kas nav Hāgas konvencijas "Par ārvalstu publisko dokumentu legalizācijas prasības atcelšanu" dalībvalsts, tad to var legalizēt attiecīgās valsts, kurā dokuments izsniegts kompetentajā iestādē (ārvalsts Ārlietu ministrijā, diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā) un pēc tam to nepieciešams legalizēt Latvijas Ārlietu ministrijas Konsulārajā departamentā vai Latvijas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā attiecīgajā ārvalstī.
Tālrunis saziņai ar NVD zvanot no ārzemju numuriem: 67045005
nvd@vmnvd.gov.lv
Atpakaļ
.jpg)
